Número 44, Abril 2013
Coperas

Andrés Delgado. Fotografías: Juan Fernando Ospina

 
Durante la noche, sentados en el bar Hollywood, Juliana no ha dicho mi nombre. No me dice Andrés, sino papi, y cada que me dice papi yo floto en los espacios misteriosos de mi ser. Andrés es el nombre del esclavo que obedece las órdenes del mundo. Papi es un cuento de mil y una noches.

Al frente de nuestra mesa está la pista de baile. Los cuerpos de las parejas que bailan me recordarás, aunque me vaya me recordarás son cruzados por rayos de colores. La música truena, las parejas sonríen y el barman sirve un trago en la barra. Me recordarás, aunque me vaya me recordarás.

—Venga bailemos —y Juliana taconea por entre las mesas, arrastrándome de la mano como a un hijo bobo.

Me sube una bomba de sangre a la cabeza. Por favor, voy a pisarle los pies. Las parejas quiebran cintura y la bola de espejos despide rayos en todas las direcciones. Me recordarás, aunque me vaya me recordarás. Será cuestión de los tragos, pero la música comienza a gustarme. Juliana me dice que por favor no le mire tanto los pies. Me avergüenzo y levanto la frente. Me sonríe, tan linda, y su gesto restablece mi confianza. Mi nariz llega a su coronilla, aunque Juliana tiene tacones. Su rostro afilado me gusta, pero ese pequeño lunar redondo al borde de su labio me hace pensar en algo siniestro.

—No mueva tanto los hombros —y su aliento fresco a Chiclets Adams me golpea en la cara.

***

Pleno ajetreo de la calle Bomboná entre Junín y Palacé, siete de la noche. La comida callejera chirrea en la grasa mientras se levanta un vapor feroz desde las planchas de asaduras. Mientras espero mi tarrito de intestino asado liquido una butifarra. Mastico ansioso, pensando dónde carajos gastar mi viernes. Me tortura la pregunta de los desesperados: ¿A quién llamo?

La congestión de la calle se revuelve con aire orgánico. Voceadores de buses y almacenes de cachivaches. Gente, colectivos y taxis. Pitos, semáforos. Una carreta hasta el tope con una pirámide de mangos amarillos. Al frente, un marco en media luna con luces de striptease, muy distinguido. Seré pendejo. Lo que necesito es un ron despachado con cerveza mientras miro viejas empelota.

***

El bar Hollywood es una caverna roja y mineral, estrecha y larga como cualquier cueva. Al fondo están la barra y la pista de baile. Truena una salsa de Marc Anthony: Qué precio tiene el cielo, que alguien me lo diga. No hay barra de striptease ni tarima. Estoy desubicado y dudoso. Desde el fondo oscuro me mira un cúmulo de ojos intimidantes, así que no hay de otra que gastarse una cerveza. Avanzo muy despacio por el pasillo. Así debe ser el infierno: largo, estruendoso y rojizo. No sé dónde sentarme. Este infierno tiene ventiladores y mujeres que cuchichean en las mesas y me miran como colegialas, las coperas.

Por fin me siento. En la mesa hay un tarro rojo cuya función no entiendo. Las otras mesas también lo tienen. ¿Será un cenicero? ¿O un tarro para las propinas? Viene una pelada que sonríe y pregunta qué quiero tomar.
—Una Pilsen —y yo también le sonrío—, bien fría si es tan amable, y un ron doble.
Su calidez y disposición me hacen sentir cómodo y tranquilo.
—¿Usted cómo se llama? —le pregunto.
—Julianaaa —y me mira.
—¿Se quiere sentar conmigo, Juliana?
—Ya vengo pues para que conversemos un ratico —y taconea en dirección a la barra.

Un afiche: prohibida la entrada de armas. La pelada llega con mi pedido, abre la cerveza y echa la tapa en el tarro. Para ella ha traído una cerveza Clarita que también destapa frente a mis ojos. La desconfianza en estos sitios es por el licor adulterado. ¿Pero el trago de ron? Espero que en dos horas no quede envenenado y ciego. El ron me destapa las vías respiratorias, y lo bajo con un buen trago de cerveza.
 

Fotografía: Juan Fernando Ospina

***

A nadie parece importarle que esté bailando con Juliana. Durante el primer minuto bailamos en un par de baldosas. Cuando vamos de nuevo en el coro, Juliana toma la iniciativa y me empuja en un paseíto por la pista. Me recordarás, aunque me vaya me recordarás. Dejarse jalar por una mujer en un baile es de lo más incómodo. En la palma de la mano siento el michelín blando de su cintura. Juliana es trocita y chiquita. Y dice que come poquito. Le amaso el gordito, que me relaja y a la vez me provoca. En un acto reflejo me atrevo a seguir la letra de la canción.
—Ay, usted canta muy lindo —me dice al oído.

Me siento halagado y aspiro con ganas. Su cuello huele a una mezcla de champú, cigarrillo y sudor. Sigo amasando su michelín y un impulso me recorre el espinazo. Menos mal acaba la canción y consigo zafarme.

Llega un señor con la camisa rota en el hombro y con todo el carácter nos extiende una caja con cigarrillos y chicles. Desatendemos. Otros nos han ofrecido relojes, gafas de sol, chocolatinas y billetes de colección. Ya vamos por el tercer trago y me pica la curiosidad. El dinero que gana cada noche proviene de tres partes. La primera es el sueldo, la plata que se obliga el patrón: veinte mil los días flojos, de lunes a miércoles, y veinticinco mil de jueves a domingo. El sueldo de copera está asegurado cada noche, bien sea que se venda la faena o se pase en blanco. La segunda fuente son las propinas de los clientes, que van desde dos mil hasta cuarenta mil pesos. La tercera entrada, el atractivo del trabajo, son las fichas recogidas. Por cada cerveza Clarita que se beba, la pelada reclama al barman una ficha equivalente a mil pesos. Al finalizar la jornada se contabiliza y se liquida lo recogido. La mecánica del trabajo consiste en que el cliente pida lo suyo y Juliana una Clarita. A lo largo de la noche las meseras taconean por los pasillos con un monederito en la mano, el botín de su pequeño tesoro de fichas.

Dice Juliana que la quincena pasada tuvo una buena noche. Ganó ochenta y cinco mil pesos: los veinticinco mil de sueldo, propinas por treinta mil y treinta y cinco fichas en su carterita. ¡Carajo, eso es mucha cerveza!

—Pero uno se acostumbra. Además, mi tía me enseñó a tomar una copita de aceite de ricino; así se aguanta la beba.
La tía me queda sonando.
—De todas maneras, una llega todos los días prendida a la casa, cuando no es borracha.

***

Ahora suena un despecho de Darío Gómez. Prefiero estar solo que mal acompañado. Nuestro vecino bebe aguardiente y manotea. Escupe al piso y se limpia la boca con amargura. Sostiene una bolsa plástica engrasada con la que señala a las peladas del fondo.
—Es todo lindo ese señor —me dice Juliana.

Y si de amores por ahí alguien te menciona, nunca le digas que tú fuiste mi mujer. Una de las peladas, tal vez la más flaca de todas, llega donde el señor: short, ombliguerita, abdomen plano y rostro duro. Mientras fuma, mete la mano en la bolsa extendida por el señor, saca un buñuelo y le saca un mordisco. De regreso a su mesa mastica y le da una calada a su cigarrillo. Este trabajo no es fácil. Se bebe mucho y se come poco o nada. Otras peladas pasan por su buñuelo donde el señor.
—Siempre nos trae comida —me dice Juliana—. ¿No es muy lindo el señor?

***

 
 
 
Fotografía: Juan Fernando Ospina

 

Los horarios varían según el turno. El diurno va desde las diez de la mañana hasta las siete de la noche, y el nocturno desde las seis de la tarde hasta las tres o cuatro de la mañana. Los martes son el peor día, porque incluso los lunes llegan a ser buenos cuando los clientes están de farra desde el domingo y se lamben también la mañana del lunes hasta quedar abatidos.

Pero no solo se gana con las Claritas. Un guaro, un trago de ron, también generan una ficha de mil pesos. Pero Juliana prefiere la cerveza porque así aguanta más, así se vea obligada a ir continuamente al baño. Pide cerveza hasta que el cliente le ofrece media de ron o de guaro para los dos. Y tiene que aceptar. Con este pedido se gana seis fichas de un tajo. La idea es despachar la media lo más pronto posible para volver a pedir. Con toda razón a Juliana la cerveza le pasa como un jugo.

Los tragos ya me tienen cantando yo no sé por qué borracho te recuerdo. Le pido a Juliana que me muestre una de las fichas que se ha ganado esta noche. Mientras agacha la cabeza y esculca su monederito, espero ver una sofisticada ficha de casino. Me muestra un botón para camisa elegante.

—Pero estos botones son fáciles de conseguir —le digo pensando en un fraude—, son como a veinte pesos cada uno.
—¿Pero de estos rayaditos? —me contesta desafiante—. ¡Vaya pues consígalos!

***

Le pregunto a Juliana si le provoca un tarrito de chunchurria. "¡Pues claroooo!". La dejo en la mesa y salgo al agite de la calle. Cuando estoy de regreso se lo extiendo y me mira agradecida y feliz. Entonces guarda en un papelito el chicle que está masticando.

–¿Quién te metió en este rollo? –le pregunto.
–Mi tía.

Me cuenta que la tía tiene un puesto de hierbas en la Minorista. Un policía que le compra baños de la suerte fue quien hizo el puente. No fue fácil. Cuando el puesto resultó, la tía aconsejó a Juliana: tenía que aprender a conversar con los clientes, entretenerlos, ser bien confianzuda, sacarlos a bailar, obligarlos a beber, ajustarse las tiras del brasier en su presencia. Simular componer las copas y aprovechar para tocarse ella misma es un truco que siempre funciona. "Darles piquitos, dejarse tocar comedidamente".

Para sacar una pelada del bar el cliente tiene que incurrir en tres gastos: el motel, la multa del bar y el precio de la chica. Una habitación en un motel de combate en una de las zonas más sórdidas, por Carabobo o Tejelo, se consigue por diez mil la hora o quince mil toda la noche: sábanas traslúcidas y paredes en ladrillo pelado. El tope mínimo para sacar del turno a una mesera arranca en treinta mil y puede subir hasta ochenta mil. Todo depende del tipo de cliente: de su pinta, de lo que haya tomado, de la propina. Depende del día, de la hora, de las ganas que el sujeto demuestre, del ánimo de la patrona. La patrona es como una suegra entre mala leche y alcahueta, pues es ella quien cobra la multa del bar. Depende también del tiempo: una hora, dos, el resto de la noche. Depende de las deudas, del arriendo, de los servicios públicos. Y depende, sobre todo, de la cantidad de fichas recogidas. El cuadre también depende del hambre que se tenga.

***

Son las 9:30 de la noche y Juliana me coge la mano y me obliga a mirarla. Hago un esfuerzo para no sucumbir al plan depredatorio. Es el aliento suyo, el de verdad; el aliento natural de la noche en el bar. Juliana cierra los ojos y acerca su rostro. Dicen que las coperas ayudan a lidiar con el peso del mundo. Si esto es cierto, Juliana comienza a levantarme. UC

 

Fotografía: Juan Fernando Ospina

  1. Beatriz Elena Mazo Araque's avatar Beatriz Elena Mazo Araque dice:
    Hace 17/05/2013

    Duro y difícil ese "bajo mundo", una bella forma de homenajear a las que "ayudan a lidiar con el peso del mundo". Gracias.

    Responder
  2. Wilson's avatar Wilson dice:
    Hace 17/05/2013

    Me guata la manera de escribir y la fotografia, muy bien logradas, ademas me traen incontables recuerdos de medallo donde naci y creci. Bacano, los felicito Universo centro.

    Responder
  3. Diego F's avatar Diego F dice:
    Hace 19/05/2013

    Andrés, retratas muy bien el ambiente de los bares mas recientes, pero se te olvida que también hubo algunos donde solo se vendía tinto producido en gigantescas cafeteras eléctricas doradas o niqueladas con numerosas boquillas por donde se fugaba el vapor permanentemente, siempre coronadas por un ave en especial el aguila, el licor era el otro renglón comercial, pero muy al fondo del local se encontraban las mesas de billar que cuando niños ansiabamos poder conocer y jugar en ellas, por mandato de la ley no se permitia el ingreso de menores.
    Aqui, en este ambiente encontramos a las coperas, ataviadas generalmente con muy cortas faldas dentro del bar, pero que a la hora de llegar o salir del local estas se alargaban misteriosamente, mujeres de gran sensibilidad social pues desde sus origenes conocían el rigor de la existencia y las limitaciones originadas por bajos ingresos familiares, pero que con el paso de los años se graduaban de sicólogas escuchando a los clientes del bar.

    Responder
  4. Kelly Yesenia Llano Gómez's avatar Kelly Yesenia Llano Gómez dice:
    Hace 23/05/2013

    Dificil, pero es la realidad de muchas mujeres.

    Responder
  5. Nicko's avatar Nicko dice:
    Hace 07/06/2013

    Tengo una especial fascinación por todo aquello que encierra la noche, que raya casi con lo ilegal, lo inmoral o lo que no es bien visto. Me gusta hacer turismo clase b, lo bonito, lo de mostrar, todo mundo lo reseña; me gusta este otro tipo de turismo.
    En Bogotá tuve la oportunidad de conocer el café San Miguel, en la Calle 11 entre carreras 8 y 9, que me albergo muchos fines de semana durante mi época de estudiante de pregrado.
    Leí el artículo justo antes de viajar a Medellín, el sitio guarda el alma del viejo cafetín, oscuro, coperas o ficheras, música de arrabal y malevaje.

    Lástima que no encontré a la negra de quien hablan en el artículo, hubiera sido lindo compartir unas copas con ella, disfrutar de su compañía y engordar su carteriita con efectivo en reemplazo de sus fichas.

    Muy buen artículo, espero volver pronto.

    Responder
  6. Daniel Hidalgo 's avatar Daniel Hidalgo dice:
    Hace 4 meses

    Me gusto mucho la redacción del autor. Es bastante sensible lo dicho y lo percibido en la mujer.

    Un saludo, gran artículo

    Responder
  7. huali12cai@gmail.com's avatar huali12cai@gmail.com dice:
    Hace 4 semanas

    timberland boots


    retro jordans


    jordan 11s


    oakley sunglasses outlet


    toms outlet


    christian louboutin


    juicy couture outlet


    toms outlet


    tory burch outlet


    beats by dr dre


    christian louboutin


    burberry outlet


    canadian goose


    toms shoes


    ugg boots sale


    canada goose


    ugg boots outlet


    toms promo code


    louis vuitton outlet


    coach factory store online


    coach factory outlet


    christian louboutin


    fake watches


    cheap beats bydre


    holister outlet


    michael kors


    coach outlet


    adidas outlet store


    polo outlet


    louis vuitton handbags


    timberland outlet


    bottega veneta handbags


    michael kors outlet online


    burberry scarf


    canada goose outlet


    ugg boots sale


    coach outlet store online


    oakley sunglasses


    christian louboutin outlet


    kors outlet


    ralph lauren uk


    ugg australia


    ugg sale


    canada goose


    chanel handbags


    mont blanc


    uggs sale


    burberry outlet


    jordan retro 11


    fake ray bans


    michael kors outlet


    red timberland boots


    burberry sale


    adidas wings


    coach outlet


    gucci handbags


    kobe bryant shoes 2015


    holister clothing store


    coach factory outlet


    abercrombie


    concord 11


    jordan 11 retro


    michael kors outlet online sale


    oakley vault


    louis vuitton


    ugg sale


    christian louboutin shoes


    hermes belts


    ralph lauren


    burberry outlet online


    coach factory online


    moncler jackets outlet


    coach factory


    coach factory


    ugg boots outlet


    beats solo


    michael kors handbags


    timberland outlet


    chanel handbags


    chanel handbags


    mont blanc pens


    ugg australia


    north face outlet


    ugg outlet


    jordans 11


    gucci outlet


    the north face


    christian louboutin sale


    christian louboutin sale


    timberland outlet


    oakley sunglasses wholesale


    hollister


    beats by dr dre


    holister


    holister kids


    north face


    michael kors outlet


    oakley sunglasses


    ray ban glasses


    jordan retro


    coach black friday 2014


    canada goose


    louis vuitton outlet stores


    ray ban clubmaster


    kate spade bags


    true religion outlet


    polo ralph lauren


    tory burch outlet online


    ray ban sunglasses


    true religion


    burberry outlet


    canada goose sale


    cheap jerseys


    rolex watches outlet


    timberlands


    polo ralph lauren home


    burberry outlet


    oakley sunglasses


    gucci shoes


    fendi bags


    chanel handbags


    rolex watches outlet


    coach outlet store online


    mont blanc pens


    the north face jackets


    jordan shoes


    michael kors handbags


    true religion outlet


    timberland canada


    polo outlet


    louis vuitton


    burberry outlet


    cyber monday ads


    gucci belts


    ugg boots on sale


    ray ban outlet


    louis vuitton outlet


    abercrombie and fitch


    tods shoes


    michael kors outlet online sale


    true religion jeans


    christian louboutin shoes


    canada goose jackets


    michael kors handbags


    louis vuitton


    rayban sunglasses wholesale


    lv outlet


    air jordan 11


    hollister clothing store


    abercrombie kids


    chanel handbags


    true religion outlet


    true religion


    uggs outlet


    louis vuitton online shop


    cheap nfl jerseys


    oakley sunglasses


    ray ban sunglass


    burberry outlet


    michael kors black friday 2014


    ,kobe bryant shoes for sale


    gucci outlet online


    moncler outlet


    canada goose outlet


    black timberland boots


    dior outlet


    ugg boots


    michael kors uk sale


    louis vuitton


    www.louisvuitton.com


    hollister clothing store


    holister clothing store


    coach outlet store online


    cheap uggs


    air jordan 11


    burberry outlet


    michael kors outlet


    coach outlet


    coach black friday 2014


    burberry outlet


    uggs on sale


    canada goose jacket


    mont blanc mountain


    fitflops


    adidas outlet store


    toms canada


    holister


    christian louboutin sale


    prada shoes


    burberry sale


    louis vuitton outlet


    black friday 2014


    jordan 11s


    canada goose sale


    timberland boots


    burberry outlet


    burberry bags


    michael kors


    oakley vault


    uggs for kids


    alexander wang outlet


    moncler outlet


    canada goose sale


    supra outlet


    ugg outlet store


    michael kors uk


    true religion jeans


    coach outlet


    timberland boots


    hollister clothing


    louis vuitton


    burberry sale


    lebron james shoes for kids


    fake watches


    tory burch sale


    coach factory outlet


    burberry outlet


    chi flat iron


    michael kors bags


    chanel outlet


    louis vuitton outlet


    ray ban sunglasses


    lebron shoes


    cheap oakley sunglasses


    ferragamo outlet


    timberland earthkeepers


    michael kors


    fitflops outlet


    uggs outlet


    the north face outlet


    gucci bags


    christian louboutin sale


    michael kors


    oakley sunglasses discount


    timberland outlet


    canada goose jackets


    north face jackets


    air jordan 13


    lululemon


    true religion outlet


    cheap uggs


    burberry outlet stores


    fitflops


    belstaff


    tod's shoes


    coach outlet store online


    toms outlet


    jordan 11


    abercrombie & fitch


    marc jacobs outlet


    abercrombie & fitchfitch


    ray ban aviators


    jordan 11 snakeskin


    polo ralph lauren


    oakley sunglasses


    louis vuitton


    abercrombie


    coach factory outlet


    burberry outlet online


    adida srunning shoes


    black timberland boots


    cheap uggs


    hollister clothing store


    abercrombie & fitch


    timberland uk


    louis vuitton handbags


    ray ban wayfarer


    Tory Burch Outlet


    chanel outlet


    cheap oakleys


    ugg boots


    tory burch shoes


    ugg boots


    timberland boots


    coach outlet store online


    cheap uggs


    canada goose outlet


    rayban sunglasses


    michael kors bags


    louis vuitton outlet


    chanel outlet


    cheap nfl jerseys


    burberry handbags


    chanel outlet


    chanel outlet


    christian louboutin outlet


    coach factory outlet


    ralph lauren


    louis vuitton


    chanel handbags


    canada goose black friday 2014


    burberry outlet online


    louis vuitton handbags


    red timberland boots


    tods outlet


    jordan 6s


    tory burch handbags


    Tory Burch Shoes


    toms wedges


    louis vuitton handbags


    jimmy choo outlet


    burberry outlet


    tory burch outlet


    burberry outlet


    christian louboutin


    timberlands


    gucci outlet online


    abercrombie


    coach factory online


    ugg australia


    michael kors outlet online


    abercrombie


    cheap oakley sunglasses


    ugg boots sale


    michael kors outlet


    gucci shoes


    louis vuitton handbags


    uggs for men


    Tory Burch Outlet


    mont blanc pens


    ugg boots uk


    canada goose outlet


    michael kors handbags


    abercrombie and fitch


    jordan 3 infrared


    coach outlet store online


    canada goose jacket


    timberland boots


    christian louboutin


    coach factory


    coach outlet store online


    replica watches


    christian louboutin shoes


    north face jackets


    true religion outlet


    tod's outlet


    celine bags


    michael kors outlet online sale


    hogan outlet


    burberry sale


    abercrombie & fitchfitch


    true religion jeans


    mulberry uk


    true religion


    dolce gabbana outlet


    oakley vault


    hollister jeans


    copy watches


    cyber monday


    guess outlet


    abercrombie & fitch


    abercrombie


    coach factory outlet


    louis vuitton outlet online


    ray ban outlet


    mont blanc pen


    ghd


    timberland boots


    replica watches


    louis vuitton outlet stors


    ugg boots sale


    louis vuitton handbags


    hollister clothing


    michael kors outlet online sale


    abercrombie


    ugg australia


    kors outlet


    timberland pro


    michael kors


    ugg boots clearance


    abercrombie and fitch


    uggs outlet


    jordan retro 11


    ugg boots


    louis vuitton outlet


    cyber monday


    tods outlet


    canada goose


    air jordan 8


    louis vuitton outlet


    nike outlet


    rayban sunglasses


    north face jackets


    ray ban glasses


    kate spade


    chanel bags


    cheap oakleys


    louis vuitton handbags


    cyber monday sales


    adidas wings


    red bottom shoes


    coach outlet online


    air jordan 4


    timberland pro


    hermes outlet


    marc jacobs outlet


    toms outlet


    burberry handbags


    timberland uk


    rayban sunglasses outlet


    versace


    oakley outlet


    burberry bags


    cheap oakley sunglasses


    cheap beats bydre


    louis vuitton outlet online


    givenchy outlet


    toms outlet


    canada goose sale


    tory burch outlet


    true religion outlet


    kd shoes


    true religion jeans


    gucci shoes


    the north face


    oakley sunglasses wholesale


    jordan 11s


    michael kors outlet


    canada goose outlet


    tory burch handbags


    louis vuitton


    cheap jerseys


    coach outlet


    ray ban sunglass


    timberland outlet


    canada goose jackets


    burberry scarf


    insanity workout


    holister clothing store


    cyber monday sales


    christian louboutin shoes


    p90x


    adidas shoes


    Tory Burch Shoes


    coach factory outlet


    celine bags


    Responder

Comentarios

Su email no será publicado. Los campos requeridos están marcados con *

 [Enviar rapido con Ctrl+Enter]

Recordar mis detalles
Notificarme

  •  
Ingresar